Home 貴卑談語 ブラジルを遊ぼう
談語フォーラム リンク集 ご意見
糸楊枝

 女性がブラジルの海岸で泳ぐには、糸楊枝を持参するのがお勧めである。もちろん、ブラジルの海産物を食べると歯に詰まりやすいとか、そういった理由ではない。

 ブラジルではTバックのことを、「fio dental(糸楊枝)」と呼ぶのである。お尻の間で、ちょうど糸楊枝よろしく収まっている姿を想像して見られよ。何とピッタリのネーミングであることか。

 さて、この糸楊枝の効用であるが、まず唯一最大の理由としては私、Dangoが鑑賞するのに嬉しいということである。何しろ当地は、「上下合わせて片手でスッポリ掴めるほどでなければ大きすぎる」という女性も多い。ま、それでもたいがいは小型ビキニなのだが…。

迷訳辞典 目次へ ページトップへ

Copyright (C) 2002 Kenji Miyo All right reserved.
 当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。