Home 貴卑談語 ブラジルを遊ぼう
談語フォーラム リンク集 ご意見
食事マナー

 日本人から会食に誘われたことのあるブラジル人なら誰でも、日本人の食事はマナーが悪く非衛生的だということを知っている。それは、生魚(刺身)を食べる習慣でもなければ麺をズルズルと食べる事でもない。

 その理由は、「日本人は食事の前、むやみやたらとお尻のANAをいじりたがる」からだ。

 そう、日本人は食事前、「飯(めし)を食う?」と声を掛け合うのである。つまり日本人にとって食事とは、「Mexe o cu ? (お尻のANAをいじったらどう?)」であるという。

 であるから私は、決して日本人と会食せぬことにしている。

迷訳辞典 目次へ ページトップへ

Copyright (C) 2002 Kenji Miyo All right reserved.
 当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。