Home l 談語フォーラム l リンク l カタカナ表記について l サイトについて l ご意見

貴卑コラム l 作ってみようブラジルの味 l 迷訳辞典 l ブラキチさん いらっしゃい! l 何でもブラジルデータ

おけけ

 久しぶりに管理人を訪ねてみると、カーニバルの写真を選別している。そこで私、Dangoも手伝わんとてモニターにしがみつくようにして写真を見てみた(もちろん下心から、じゃないぞ)

 その折に、ある写真が目にとまり「これは何だ?」と訊いてみたところ、なぜか管理人が必死になって写真を確認しておる。

「おけけ…ですか。確かに、これって毛ですかねぇ。いわゆるヘアって奴ですか。さすがはDango教授。よく気付きましたねぇ」などとまで言う始末。

 おいおい、私は「O que que é ?(オ・ケ・キ・エ=これは何だ?)」と訊いただけだぞ。何を勘違いしているんだか。で、問題の「おけけ画像」の部分はこれじゃ。

拡大写真を見たい人はここをクリック!

 

迷訳辞典目次 l ページトップ

当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。

Copyright (C) 2002 Kenji Miyo All right reserved.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 やっぱり、そりゃイカンよな(笑)。(戻る