Home l 談語フォーラム l リンク l カタカナ表記について l サイトについて l ご意見

貴卑コラム l 作ってみようブラジルの味 l 迷訳辞典 l ブラキチさん いらっしゃい! l 何でもブラジルデータ

サンパウロ点描 「在外選挙」

2004年6月25日

サンパウロ在住 美代賢志

 25日から、在外選挙が始まった。在外公館としては最大規模の有権者、1万1605人を抱えるサンパウロ総領事館では初めての公館投票とあって、対策は実に頭の痛いものだったようだ。

 何しろ、館内の有権者はお年寄りが多い。控え室には、救急車や医師も待機している。

 その初日、お昼休みの時間帯に行ってみた。

 「朝は多かったよ。昼の時間になって、一息ついたみたい」とは、ある館員。この時間は駐在員がやってくるか、と思ったのだがそうでもないらしい。やはり、混みそうな時間は避ける、ということのようだ。受付は、パウリスタ大通りに面した階にある。

 前日、「説明が日本語だけだし、何かもらえると思って並ぶブラジル人もいるんじゃないの? そしたらけっこう、絵になったりして」などと、笑っていたのだが、当日、「何だ?」と眺めるブラジル人はともかくも、並ぼうとするブラジル人はいないのだった。

混むでもなくまた手持ち無沙汰でもなく。初日午前は180人がやってきた

 

貴卑コラム目次 l ページトップ

当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。

Copyright (C) 2002-2004 Kenji Miyo All right reserved.