Home l 談語フォーラム l リンク l カタカナ表記について l サイトについて l ご意見

貴卑コラム l 作ってみようブラジルの味 l 迷訳辞典 l ブラキチさん いらっしゃい! l 何でもブラジルデータ

煮込みカツ

2005年2月20日

サンパウロ在住 美代賢志

 ブラ妻&ハチ娘が義父の家に行っているのを利用して?、久々にM氏と遠出。

 この1週間、青野菜らしいものを食べていないにもかかわらず、こんなものを注文してしまった。ライスとフライドポテトは、ほかにサラダという選択肢もあったのだけれど、「フライドポテトを注文して、俺に少しちょうだい!」というM氏の発言で、つい。

 ブラジル式煮込みカツ…と書くと、本当に信じてしまう人が居るかもしれないので、正しい名前を書くと、「Milanesa a Parmesiana」と言います。「カツのパルメザン(煮込み)」という意味なので、別にブラジルのオリジナル料理ではないはず…。

 で、奥の味噌汁らしきものは、フェイジョンです。

 「お、フェイジョンもあるのかぁ」

 ということで、普段は日本食100%の食生活を送るM氏の胃袋に、半分提供。
 こう書くと、私は何やら善良な小市民なのだけれども、実は会計はM氏持ちだったりする(笑)。ご馳走様でした。

場所

Brotas SP

カメラ

Olympus E-1 (4/3)

レンズ

Zuiko Digital 14-54mm (22mm)

露出

F3 1/30

感度

100

WB

5320 K

現像

SILKYPIX

あまり美味そうでなくてすみません…

 

貴卑コラム目次 l ページトップ

当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。

Copyright (C) 2005 Kenji Miyo All right reserved.