Home l 談語フォーラム l リンク l カタカナ表記について l サイトについて l ご意見

貴卑コラム l 作ってみようブラジルの味 l 迷訳辞典 l ブラキチさん いらっしゃい! l 何でもブラジルデータ

さぶさぶ

2005年4月27日

サンパウロ在住 美代賢志

 冷夏だねぇ…と思っていたら、厳しい残暑。

 「こんなに暑いなんて、なんて残暑ざんしょ!」などとサブサブな駄洒落を言っていたら、本当に寒くなってしまった。わわわ。

 

15度以下じゃね?と思っていたら…

 温度計が間違ってるんじゃないかとも思うのだけれど、すっかり、温帯気候のサンパウロに体が慣れてしまったのは、紛れもない事実。こりゃ、冬の日本に帰れないよ。だけど、日本は日本で、冷暖房のインフラを完備している国だからなぁ…。自宅から鉄道の駅までとか、夏場だと下手すると、ほとんど汗もかかない。冬でも、体の芯まで冷える前に移動完了って感じじゃなかろうか。これはこれで、すごいことなんだけど。

貴卑コラム目次 l ページトップ

当サイトに掲載の文章や写真、図版その他すべての著作権は、断りのない限り美代賢志個人に帰属します。

Copyright (C) 2005 Kenji Miyo All right reserved.